Un roman d’Aki Shimazaki
Actes Sud Littérature – Domaine français – 2018 – 152 pages – 15 €
=o=o=o=
On est à la campagne dans une petite ferme bio exploitée par Atsuko, femme mariée et mère de deux enfants. Elle est heureuse de ses choix et vit en bonne entente avec son mari, même s’il n’y a plus de désir entre eux.
L’arrivée d’une nouvelle employée, Fuki-no-tô, va bouleverser l’apparente harmonie de sa vie.
Dans un style très épuré, avec des phrases courtes et dans une économie de moyens, très fréquent dans la littérature japonaise, Aki Shimazaki nous décrit une liaison homosexuelle entre deux mères de famille de façon extrêmement pudique. Mais ne nous y trompons pas, tout est dit. Il est question de la force du désir, de sa complexité, et du poids de la pression sociale.
Pas de tragédie. Pas même d’amertume, juste la constatation de voir qu’on ne fait pas forcément les bons choix dans la vie.
Aki Shimazaki est une écrivaine née au Japon, et qui vit au Canada. Elle écrit en français.
Françoise Zehnacker
=o=o=o=
Aki Shimazaki
=o=o=o=
Cliquer sur les images pour les agrandir
